Michael Arditti is absorbed by an intellectual thriller Pereira Maintains. Antonio Tabucchi’s novel of a quiet Lisbon man’s political awakening amid the rise of fascism in Europe was first published in Italy in and. The official site of Jeanette Winterson. Page about Antonio Tabucchi – Pereira Maintains.
|Published (Last):||24 July 2006|
|PDF File Size:||2.74 Mb|
|ePub File Size:||4.37 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Customers who viewed this item also viewed. I and my beautiful wife have been blessed with a daughter who is now 16 years old. In English maintains to me suggests something quite different to declares. First published init is reissued here in a ludic translation by Patrick Creagh. I was transfixed by Pereira ‘s beauty. I needed something lighter to read recently and found “Pereira Declares” to be just the thing coming in at just over pages.
This is the man that later proclaims, “I am a lone wolf and like it! I would recommend this book to anyone who reads thoughtfully. Are his actions enough to validate his life? At first I opined in a workshoppy way that it should’ve started there, that the first chapters were priming the pump, as they used to say, that it didn’t get going until 25 pages into it or so.
Deeply in love with Portugal, he was an expert, critic and translator of the works of the writer Fernando Pessoa from whom he drew the conceptions of saudade, of fiction and of the heteronyms.
Showing of 24 reviews. The narrator offers us possible suggestions but clearly none conclusive. I found myself easily distracted, which is unusual when I’m reading.
Pereira, better than they know many people they work alongside every day. In a narrative that does not want a puzzle, Tabucchi uses a very similar resource to the one used by Isaac Bashevis Singer: A short, flawlessly written novel, Pereira Declares tells a story of a man who followed his heart and his conscience before he was aware that he was doing so. His thoughts turn to death, so that jaintains article in a literary journal which consists of an extract from a dissertation on the subject of death catches his eye.
Amazon Advertising Find, attract, and engage customers. The strained potion we receive is diluted, possibly inflated, conjoined, distorted and distended.
It is not an easy or sudden transformation, Pereira needs help along the way from those good people who challenge his complacency, who remind him of his better self, who give him permission to change. View all 11 comments. Sono felicissima di averlo pereirq e di aver scoperto Tabucchi.
My adventure in reading this novel Pereira Declares can be summed up by the word enjoyable. We acknowledge and remind and warn you that they may, in fact, be entirely unrepresentative of the actual reviews by any other measure.
Pereira is finally seen as a good, even noble, person whose own sense of decency is able to overcome his hitherto willful blindness to the nature of the political situation around him in Portugal. His visit to a clinic to help his ailing heart puts him in contact with a doctor, with whom he mainrains close friends and discusses the doubts he is beginning to have about his isolated and apolitical life.
The fact that Rossi admits that the article was not his own work but copied from Feuerbach and others does not deter Pereira, any more than the highly contentious and unpublishable pieces that Rossi submits. Notify me of new posts via email.
Pereira Maintains by Antonio Tabucchi, tr by Patrick Creagh: review
View all 15 comments. Instead we have a testimony, with Pereira presumably testifying to an account of his actions transcribed by someone else. Nor is perira a traditional first-person narrative in which Pereira tells us the story of his “I”.
He edits the culture pages of a minor newspaper — The Lisboa, and all he wants in maintain summer of is to avoid the heat, ignore politics, and lose a little weight. A Hallucination New Directions Paperbook. Fechei o livro com taubcchi enorme sorriso, um cisco no olho e a vontade de soltar um “YES!!! Like Pereira, we become the onlookers and participants within the narrative.
Pereira tries to be of help to him.
Antonio Tabucchi – Pereira Maintains – Jeanette Winterson
But more than a brilliant character study, Pereira Maintains also contains a tightly-plotted narrative involving political intrigue and life-and-death decisions made by the protagonist, who at first considers himself far removed from the insidious forces shaping his country under the dictatorship of Salazar. But I do have to say that the waters, the architecture, and cafes of this beautiful country beckon me. Storia pacata del risveglio di una coscienza quasi sopita, prigioniera di un dolce vissuto personale in cui il protagonista trova conforto per il vivere quotidiano.
Over all, I believe that Creagh has done a superb job of bringing this outstanding work of fiction into the English language.
View all 12 comments. Necesitado de un colaborador, contacta con el joven M Lisboa,